Papua New Guinea Gossip Newsletter

P.N.G. Gossip Newsletter - em tasol

Em Tasol - That's All

In Papua New Guinea there are over 800 languages.
Below you will find a few of the many words used to say "the end" or "that's all".
If you can add to the list please feel free to do so by sending email to :--- emtasol@pnggossip.com

In Tok Pisin - em tasol
Buka / Lonahan - tsek se (thanks Vicky)
Dobu - kaioni - Thanks Lynette
Eastern Highlands / Bena - anasiyave -- Thanks Jayhu
Eastern Highlands / Kafe - sa'asiee -- Thanks Jayhu
East New Britain / Kuanua - i tar par -- Thanks Dinah
Enga - e te lyam (finished, the end) -- Thanks to Agnes from Melbourne (28/Apr/2005)
English - The end (finish) or that's all
Madang / Manam Island - Imabu = Jacklyn - Unitech Clinic
Manus / Titan - Kene Pwen (thanks ???) That's All- Dro Titan
Milne Bay / Gapapaiwa - ikovi (thanks Ed & Catherine McGuckin)
Milne Bay / Wedau - ikwa (finish) -- Thanks Jean
Milne Bay / Wedau - lamna ava (that's all) -- Thanks Betty
Misima - kaioni - Thanks Lynette
Morobe / Boana / Gaing - Undung hogok = Girina - Elect Eng Dept Unitech
Morobe / Finschhafen / Kalasa - Moya = Runeo - Mech Eng Dept Unitech
Morobe / Finschhafen / Kote - Isawa = Julie - Recruitment Unitech
Morobe / Finschhafen / Yabim - kitum (thanks Liz from ITS)
Morobe / Kabwum / - zorig = Julie - Recruitment Unitech
Morobe / Kaiapit / Markham - Insup = Fredah - Registry Dept Unitech
Morobe / Markham / Nadzab - e men kaninin = Terry and Ericka
Morobe / Mumeng / Buang - Maya = Melissa - Habitat Unitech
Morobe / Nawai / Bukawa - Pandi = Gali - Registry Dept Unitech
Morobe / Siassi / Mandok Island - isob (thanks Liz from ITS)
Morobe / Siassi mainland / Kaimanga - imap (thanks Liz from ITS)
Morobe / Siassi mainland / Kovai - birisi (thanks Liz from ITS)
Motu - dokona be inai - (Thanks Rex and Daera)
Nalik - tamine nuaa (Thanks MC and Greg Baker)
Nara / kanawamo -- (Thanks Scott)
New Ireland / Tigak - ne lakos (thanks Vicky)
Rigo / mangam -- (Thanks Scott)
Southern Highlands / Ialibu / Imbonggu - da pora (Thanks Amos)
Suau - aoini - (Thanks Lynette)
Takuu (Mortlock) - tena koi -- (Thanks Sione)
West New Britain / Kilenge - apuwa o (thanks Liz from ITS)
West New Britain / Kove- nei-mau (That's finished) (Hanns)
Wuvulu - na peluli -- (Thanks Eva)
Kewapi language -- mandaa (Thanks Stormry Liru at Gobe)

Privacy

If you have subscribed to this newsletter then rest assured that your email address will not be sold or passed onto others.

[ Search Newsletters ]

PNG Media

Post Courier Newspaper -- http://www.postcourier.com.pg
The National Online Newspaper-- http://www.thenational.com.pg
TreeHouse Productions -- http://www.treehouse.com.pg/treehouse__productions.htm
PNG Tok Pisin Net -- http://www.tokpisin.net
Chin H Meen (Music) -- http://www.chmsupersound.com
EM TV (Television) -- http://www.emtv.com.pg
Hitron (Cable TV) -- http://www.hitron.com.pg
Pacific View Multimedia http://www.pvm.com.pg

If you want to

please fill out the application on the following page.

If you want to

then select the unsubscribe option on the next page.

View PNG Gossip Newsletter Archive

[ Search Newsletters ]

Created 23 Dec 2002
Updated 26 Oct 2005